WhatsApp 入门
Chrome 扩展如何翻译 WhatsApp Web 消息
扩展只翻译你选中的那条 WhatsApp Web 消息。不扫描聊天、不发送消息，也不进入手机 App。
在电脑前工作时，WhatsApp Web 常常就是处理客户消息的主窗口。客户可能用西班牙语、阿拉伯语或葡萄牙语发来消息，为了翻一句话切到别的标签页，思路很容易断。
乘风WA助手就是运行在这个窗口里的 Chrome 扩展。它只在你选中的那一条消息上增加翻译、语音识别和图片理解，页面上的其他内容不动。
扩展在页面上增加什么
扩展由侧栏和 WhatsApp Web 的消息菜单组成。你在对方消息上打开菜单，就能看到这一条对应的操作：翻译或摘要文字、理解单张图片、识别语音。
结果以紧凑卡片显示在消息下方，原文留在原处。姓名、金额、型号和日期都能对照检查，不需要来回切换。
- 文字消息：翻译和摘要。
- 单张图片：图片理解。
- 语音消息：识别，或识别并翻译。
它刻意不做什么
扩展不扫描聊天列表、联系人或历史消息，不调用 WhatsApp 私有接口，也不替你发送消息。
它只读取你点中的那一条。自动翻译是另一个开关，默认关闭；开启后只处理当前打开会话里可见窗口内的对方消息。范围小，行为才可预期。
- 不批量导出会话。
- 不自动回复。
- 不处理没有打开的会话。
安装后先确认基本条件
使用桌面版 Chrome 120 或更高版本。从 Chrome 应用商店安装扩展，打开 web.whatsapp.com，按平常的方式用手机扫码关联设备。
把扩展固定到工具栏，侧栏就能一键打开。在侧栏设置里分别选择界面语言和翻译目标语言。两者互相独立：界面可以是中文，目标语言设为英语，反过来也可以。
- 从 Chrome 应用商店安装扩展。
- 在桌面 Chrome 打开 WhatsApp Web。
- 用手机 WhatsApp 关联设备。
- 在消息菜单里选择需要的操作。
手机 App 是另一个界面
WhatsApp Web 同步的是会话内容，扩展只运行在浏览器标签页里。它不会装进 Android 或 iOS 的 WhatsApp App，也不会改变手机 App 的行为。
如果你在手机上回复，翻译卡片仍留在浏览器里。需要在手机上翻译时，用 Android 原生应用或 iOS 快捷指令，不要让扩展去接管手机 App。
什么时候不该用它
扩展面向桌面工作时阅读单条消息。它不是批量翻译工具，不是 CRM 同步，也不是聊天归档。它不会把整个会话导出翻译。
只在手机上使用 WhatsApp 的人，应安装 Android 版或使用 iOS 快捷指令。需要完整记录每条消息的人，应选择为此设计的工作流；扩展只在本机保留最多 500 条结果供复用，90 天后失效。
按端操作
网页端
- 在桌面版 Chrome 120 或更高版本中，从 Chrome 应用商店安装乘风WA助手。
- 打开 web.whatsapp.com，按平常方式用手机关联设备。
- 点击消息旁的下拉箭头，或右键点击消息，选择翻译、摘要、图片理解或语音识别。
- 在消息下方卡片中读取结果，并对照原文检查。
扩展只在浏览器标签页运行，不扫描其他会话，也不替你发送消息。
iPhone
- 在 WhatsApp 中长按一条文字消息、一张图片或一个音频文件，选择分享。
- 在系统分享面板选择 inWind 快捷指令；首次运行选择界面语言与翻译目标语言。
- 登录官方服务账户，并兑换电脑端账户页生成的一次性绑定码。
- 复制结果，返回 WhatsApp。
iOS 快捷指令是独立的分享入口，不是 Chrome 扩展。
Android
- 在 WhatsApp 中长按一条文字、单张图片或音频文件，选择分享。
- 在 Android 系统分享面板选择 inWind。
- 在应用内读取结果，复制需要的文字，返回 WhatsApp。
Android 原生应用是独立应用，不是 Chrome 扩展；界面语言与翻译目标语言分开设置。
常见问题
支持 Chrome 以外的浏览器吗？
扩展面向桌面版 Chrome 120 及更高版本。其他 Chromium 浏览器不在支持范围内。
会读取其他会话吗？
不会。消息菜单只读取你选中的这一条。自动翻译开启后，也只读取当前打开会话的可见窗口内对方消息。
会替我发送回复吗？
不会。它只准备供你审阅的文字，消息始终由你在 WhatsApp 内发送。
支持 WhatsApp Business 吗？
它在 Chrome 的 WhatsApp Web 上工作。如果你的 Business 账号打开的是同一个 Web 应用，也能使用消息菜单。具体功能请先在自己的账号上确认。
把下一条 WhatsApp 消息交给乘风
读懂客户的外语消息，用熟悉的语言准备回复。文字、图片和语音都可以。