问题与解答
乘风WA助手会自动发送 WhatsApp 消息吗？
不会。乘风WA助手不发送 WhatsApp 消息，只准备文本供你审阅，消息由你在 WhatsApp 内自己发送。
不会。扩展不发送 WhatsApp 消息，也不会替你点击发送按钮。它读取你选中的那一条消息，生成结果，然后停下。
翻译、图片理解、语音识别和三空格草稿翻译都遵守这条规则。每条消息离开你的账号，都是因为你在 WhatsApp 里亲手发送。
它实际做什么
每个动作都从你选中的内容开始。你打开消息菜单，选择翻译、图片理解或语音识别，扩展只读取这一条。结果显示在侧栏或消息下方。
输出是供你阅读和修改的文本。它不打开会话、不选择联系人、不点击发送。自动翻译同样如此：只在对方消息下方增加阅读结果，不改动会话。
为什么把边界定得这么硬
一条自动发出的错译，比一条慢一点的回复更糟。把发送动作留在人手里，错误会在客户看到之前暴露。
扩展不调用 WhatsApp 私有接口，只作用于你打开的页面，也不做后台群发机器人。这是产品边界，不是可以打开的开关。
草稿写回也要你发送
三空格草稿翻译默认关闭。开启后，在底部输入框末尾连按三次空格，会把草稿交给文本模型。
写回内容只有译文，或原文加译文，两者用一个换行衔接。扩展不发送它。你审阅草稿，再在 WhatsApp 内按发送。
请求进行中，如果你改稿、切换会话或修改偏好，旧译文不会覆盖新草稿。页面富文本编辑器未就绪时，草稿保持原样。
它从不做这些
边界不止于发送按钮。以下动作不在产品范围内：
- 不自动回复，不批量发送。
- 不定时发送。
- 后台任务完成后不发送。
- 不代替他人或其他账号发送。
- 不读取通讯录、会话列表或历史来寻找收件人。
慢任务与平台边界
文字与图片任务最多同步等待 8 秒。模型更慢时，任务返回编号，客户端继续轮询。任务完成也只产出文本。
语音翻译全程异步。你可以在识别期间关闭侧栏，稍后读取结果。结果不会自动进入聊天窗口。
iPhone 快捷指令与 Android 应用遵守同一条规则：处理你分享的内容并返回结果，不发送 WhatsApp 消息。
按端操作
网页端
- 在桌面 Chrome 120 或更高版本打开
web.whatsapp.com，进入会话。 - 点击消息旁的下拉箭头，或右键点击消息，选择翻译、摘要或图片理解。
- 在侧栏或消息下方阅读结果并修改。
- 把文本放进 WhatsApp 输入框，由你按发送。
三空格草稿翻译只写回输入框，不会按发送。
iPhone
- 在 WhatsApp 打开消息，点击分享。
- 选择「乘风WA助手」快捷指令和所需动作。
- 在快捷指令结果页审阅结果。
- 复制文本到 WhatsApp，由你发送。
快捷指令一次返回一条结果，不发送消息。
Android
- 在 WhatsApp 打开消息，点击分享。
- 选择「乘风WA助手」，等待结果卡。
- 审阅译文或回复建议。
- 把最终回复复制回 WhatsApp，由你发送。
应用不按发送，也不写入 WhatsApp 输入框。
常见问题
会替我按发送吗？
不会。发送按钮只由你在 WhatsApp 内使用。
译文会自动进入聊天吗？
只有开启三空格草稿翻译时，才会写入输入框。发送仍由你完成。
自动翻译会发送消息吗？
不会。它只在对方消息下方显示译文，不改动会话。
iPhone 快捷指令和 Android 应用会发消息吗？
不会。它们处理你分享的单条内容并返回结果，发送仍由你完成。
可以定时发送吗？
不可以。产品不排程、不排队发送消息。
为什么不自动回复以提高速度？
自动发送会让错译先到客户眼前。发送前审阅才是重点。
把下一条 WhatsApp 消息交给乘风
读懂客户的外语消息，用熟悉的语言准备回复。文字、图片和语音都可以。