设置与隐私
装扩展之前,把权限和数据去向问清楚
权限、数据去向、批量读取、消息发送、保存期限、删除方式与官方服务差别,一份可执行的安装前检查清单。
翻译扩展会接触你的聊天内容。安装前花几分钟,确认它读什么、发到哪里、保存多久、怎么删除。
这份清单适用于桌面 Chrome 上的 WhatsApp Web 扩展。手机端没有同款插件:iPhone 用快捷指令处理你分享的单条内容,Android 用系统分享接收单条内容。两条路径都只处理你主动分享的东西。
它在哪里运行
桌面扩展只作用于 Chrome 120 及以上的 WhatsApp Web 页面。它不是手机 App 插件,也不调用 WhatsApp 私有接口。
安装时逐条看权限请求:WhatsApp Web 页面访问、扩展存储,以及你配置的模型域名的可选访问。模型域名应当按需授权,而不是一次性放开所有网站。
- WhatsApp Web 的页面访问。
- 保存设置与结果的扩展存储。
- 你选择的模型接口的可选域名访问。
数据发到哪里
使用官方服务时,请求经 wa.inwindoverseas.com 转发到配置的模型。上游模型地址、Key 和价格只保存在 Workers 服务,扩展只持有你的登录会话。
使用自有接口时,请求直接发到你填写的 HTTPS Base URL。HTTP 只允许回环地址。文本、图片、语音是三套独立配置,三处都要检查。
官方服务用微信扫码登录。钱包充值 9.9–1000 元,付款前页面会明确提示充值不支持退款。先小额试用。
它不做什么
扩展不批量扫描消息、联系人或会话历史,不发送 WhatsApp 消息,也不读取私有消息库。消息菜单只处理你点中的那一条。
自动翻译默认关闭。开启后,只处理当前可见窗口内的对方消息,跳过你自己发送的消息和已经是目标语言的文本。
语音只读取你选中的那条,支持 OGG/Opus、MP3、WAV、M4A,其他格式拒绝。文字和图片任务最多同步等待 8 秒,慢任务返回编号继续查询。
本地保存与删除
译文、转写和图片理解结果按消息 ID 与原文指纹保存在扩展 IndexedDB。90 天后失效,最多 500 条,可在设置中清空。
扩展不声称加密保存。API Key 存放在 chrome.storage.local,仅受信任上下文可读;这仍然不是保险库。不要在共用或不可信的电脑上保存 Key。
卸载扩展会清除扩展存储。已经发送给第三方模型提供方的内容,要按该提供方的规则申请删除,扩展无法代删。
检查清单与限制
这份清单不能替你验证模型提供方的留存政策,也不能修复已被入侵的浏览器。涉及合同、身份文件或受监管数据时,先让合规同事审阅,再粘贴内容。
机器翻译不保证完全准确。发送前自己审阅金额、日期、人名和条款。扩展只准备阅读结果,不替你发送消息。
- 在官方商店确认发布者与扩展名称,核对版本。
- 逐条阅读权限请求;不需要的站点访问不要同意。
- 决定用官方服务还是自有接口,确认数据去向。
- 先用一条不含敏感信息的消息测试。
- 在设置中找到保存期限与清空入口。
- 在账户页确认可以撤销哪些凭证与会话。
- 换设备或使用共用电脑前,清除 Key 与本地结果。
按端操作
网页端
- 打开扩展设置,找到本地结果保存期限与清空入口。
- 检查权限列表与服务来源:官方服务或自有 HTTPS 接口。
- 换设备或使用共用电脑前,清除本地结果与 API Key。
- 确认消息菜单只处理选中的消息,自动翻译默认关闭。
扩展不扫描会话历史,也不发送消息。已发给模型提供方的内容,要按该提供方的规则删除。
iPhone
- 在浏览器打开账户页并登录官方服务。
- 找到快捷指令绑定,停用设备或快捷指令时撤销它。
- 一次分享一条内容并查看结果页;快捷指令不读取会话历史。
快捷指令只处理你分享的那条内容。卸载快捷指令不会删除已发给模型提供方的内容。
Android
- 打开应用设置,找到本机历史上限与清空入口。
- 分开设置界面语言与目标语言。
- 通过系统分享一次发送一条内容,再把结果复制回 WhatsApp。
- 换设备或把手机交给他人前,清空本机历史。
应用最多保存 50 条本机文本,只处理你分享的内容。
常见问题
扩展会读整个聊天吗?
不会。它只处理你选中的消息。自动翻译需要你开启,且只处理可见窗口内的对方消息。
本地数据加密吗?
扩展不声称加密保存。把本地结果库和 API Key 当作你电脑上的数据,不要当作保险库。
已经发给模型的内容能删吗?
本地结果可以清空;已经发送给第三方提供方的内容,要按该提供方的规则申请删除。
能在手机上用吗?
Chrome 扩展面向桌面 WhatsApp Web。iPhone 用快捷指令处理单条分享内容,Android 用系统分享;两者都不是聊天插件。
把下一条 WhatsApp 消息交给乘风
读懂客户的外语消息,用熟悉的语言准备回复。文字、图片和语音都可以。