问题与解答
Android 能用乘风WA助手吗?
有原生 Android 应用:通过系统分享接收单条文字、图片或音频,不是 WhatsApp 插件,也不会自动读取聊天。
Android 有基于 Kotlin Multiplatform 与 Compose 构建的原生应用。它通过系统分享接收一条文字、一张图片或一个音频文件。
它不是 WhatsApp 插件。它不读取聊天、通讯录或历史,也不发送消息。
从 WhatsApp 分享一条内容
打开需要的消息,选择分享,再选择「乘风WA助手」。应用只处理这一条并显示结果。
流程刻意保持狭窄。没有批量导入,也不在后台读取会话。
分享较长语音时,识别异步进行。应用会在等待期间显示任务状态。
应用提供什么
应用包含翻译、悬浮结果卡、本机历史与设置,主要区域使用底部四标签导航。
结果可以附带回复建议。历史只在本机保存文本,最多 50 条,可随时清空。
悬浮卡可以折叠,在双语与仅译文之间切换,并调整背景透明度。复制最终回复后可以跳回 WhatsApp,这个跳转可在设置中关闭。
应用不替代 WhatsApp。它只在你分享内容时打开。
语言设置
界面语言与翻译目标是两个独立设置。界面可以在中文与英文之间切换,翻译目标不受影响。
翻译目标作用于你分享的内容。切换界面语言不会改变它。
安装与更新
从 /download/android 下载 Android 安装包。最新版本入口会跳转到公开的发布制品。
在设置中,应用会检查公开的 GitHub 发布仓库,下载更新并在安装前校验。
下载入口与产品站点链接的是同一个,不需要另外寻找安装包。
限制
应用不是 WhatsApp 插件。它不能自动读取会话、不能在会话内就地翻译收到的消息,也不能替你发送回复。
应用不会在后台抓取消息。每条内容都由你通过分享菜单选择。
Android 应用接受 OGG/Opus、MP3、WAV 和 M4A 音频,其他格式会被拒绝。
系统分享菜单因厂商与 Android 版本而异。无法直接分享时,可以先把文件保存到本机,再从文件管理器分享。
每次分享只处理一条内容;有多条消息时,逐条分享。
按端操作
网页端
- 在电脑上使用桌面 Chrome 120 或更高版本打开 WhatsApp Web。
- 点击工具栏图标,或用 WhatsApp 页面右键菜单打开侧栏。
- 选择一条消息并执行动作。扩展没有手机版本。
网页方式只处理你选中的那条消息。
iPhone
- 用账户页签发的一次性绑定码绑定「乘风WA助手」快捷指令。
- 分享一条 WhatsApp 内容给快捷指令。
- 把结果复制回 WhatsApp。
iPhone 快捷指令是替代入口,同样一次只处理一条内容。
Android
- 从
/download/android下载 Android 安装包并安装。 - 打开 WhatsApp 消息,点击分享,选择「乘风WA助手」。
- 审阅结果卡,把回复复制回 WhatsApp。
- 在设置中分别切换界面语言与翻译目标。
应用不是插件,本机最多保存 50 条文本历史。
常见问题
它是 WhatsApp 插件吗?
不是。它是原生应用,通过系统分享接收内容。
会自动读取聊天吗?
不会。它只读取你分享的那一条。
能在会话内就地翻译收到的消息吗?
不能。你需要分享想处理的消息。
从哪里下载?
从 /download/android。最新入口会跳转到公开版本。
会发送消息吗?
不会。它返回结果供你使用,消息由你在 WhatsApp 内发送。
历史保存多少条?
本机最多保存 50 条文本,可在设置中清空。
把下一条 WhatsApp 消息交给乘风
读懂客户的外语消息,用熟悉的语言准备回复。文字、图片和语音都可以。