乘风WA助手隐私政策

乘风WA助手（InWind WA Helper）为用户主动提供的内容生成翻译、图片说明、回复草稿和摘要。它是独立扩展，与 WhatsApp 或 Meta 无隶属关系。

我们会使用什么内容

扩展使用你粘贴、输入、上传，或通过消息右侧下拉菜单主动选择的单条文字、图片和语音。它不批量扫描消息、联系人、会话列表或历史，不自动发送 WhatsApp 消息，不读取页面内部账户凭据。

消息下拉菜单中的翻译、图片理解、语音识别功能点击即发送本条内容。侧栏粘贴和上传则需点击生成。语音只读取你点中的这一条消息：优先页面播放器，取不到时读取页面为该消息缓存的媒体字节，必要时用该消息携带的媒体密钥在本机解密。扩展不导出其他消息，也不读取私有消息库中的正文；读不到时可由你选择本地音频文件。默认使用乘风官方服务时，上述内容会发送到我们的官方服务 wa.inwindoverseas.com，再由该服务转发给所配置的模型提供方；使用自有接口时直接发送到你填写的接口。

内容会发送给谁

官方服务模式下无需填写模型接口。登录后由官方服务选择模型并转发内容；模型提供方的 Key 只保存在官方服务，不进入扩展。自有接口模式下，文本与图片分别填写自己的 Base URL、Model 和 API Key；语音填写豆包语音的 Base URL、资源 ID 和 API Key。选择“识别并翻译”时，先把音频发送到识别接口，再把识别原文发送到文本接口翻译。助手另发送当前侧栏内的本次对话上下文。官方服务的用量、扣费与余额保存在我们的账户系统；充值通过 ZPay 和微信支付完成，我们保存订单和支付状态，不接触银行卡或支付密码。

自有接口请求包含用于认证的 API Key。官方服务请求包含你的账户访问令牌，不包含上游模型 Key。模型提供方会接收请求内容及常规网络信息（例如 IP 地址），并根据其政策保存、使用内容或计费。请在提交前阅读你所选提供方的隐私条款。官方服务由本产品运营方维护；审核测试通道使用同一官方模型转发内容，不关联用户账户与余额；自有接口内容不经过官方服务。

点击“测试已保存的连接”会发送一次最小文字请求，可能计费。点击“读取已保存接口的模型列表”会发送认证请求到该接口的 /models，不发送工具输入或图片。

本机保存与保留时间

自有接口的 Base URL、模型或资源 ID、API Key，以及官方服务的账户会话令牌，保存在 chrome.storage.local，仅供扩展可信页面和后台访问，不通过 Chrome 同步。API Key 未使用额外加密；本机有权限访问浏览器数据的程序仍可获取它。不要在不可信设备上保存 Key。微信扫码登录使用公众号返回的身份标识，并以身份标识摘要关联账户；官方服务保存余额、充值订单、用量与账务记录。退出登录不删除余额。

官方服务在私有对象存储中暂存提交的任务内容和生成结果，以执行任务及返回结果。成功或明确失败的任务会删除输入；部分异常任务的输入可能继续保留。生成结果用于返回结果和复用。对象带有 24 小时到期标记，但该标记本身不保证自动删除。登录限流与审核测试通道会保存 IP 地址的摘要；网络服务及模型或支付提供方也可能接收 IP 地址。

右键选中的内容按标签页暂存于 chrome.storage.session。侧栏取走后立即删除，关闭或导航该标签页时删除；超过两分钟的内容不再导入，浏览器重启会清除 session。

工具输入、图片、音频与生成结果在当前页面内存中处理。译文、语音原文与图片理解结果会按消息 ID 与原文指纹保存在扩展自己的 IndexedDB，便于下次直接显示且不重复调用模型；原文变化后旧结果不再命中。结果 90 天后失效，最多保留 500 条，可在设置中清空。原始消息、音频与图片本身不写入该库。

自动翻译默认关闭。开启后，当前可见窗口内的对方非目标语言文字会自动发送到当前服务模式所使用的文本模型并显示译文；你自己发送的消息不会发送。该功能可按条计费，可随时关闭。官方模式按实际用量从余额扣费，充值后暂不支持退款。

输入框三空格翻译默认关闭。手动开启并选定目标语言后，在聊天底部输入框快速连续按三次空格，会把当前完整草稿发送到已配置的文本模型。译文写回输入框，可选只保留译文或原文加译文，不自动发送消息。草稿及对应译文不写入扩展结果库；修改草稿或切换会话会阻止旧结果覆盖当前输入。取消请求不保证模型提供方停止计费。

语音原文与外贸术语

识别完成后，工具可结合上下文修正明显的语音误识别，并把纠错与翻译合并为一次文本模型调用。工具保留原始识别、纠错后原文、变更明细和规则版本；不会额外生成一份原始译文。插件可展开原始识别，快捷指令在有改动时追加原始识别与说明。纠错不额外调用模型；提示词长度仍按实际用量计费。

运营方在后台维护官方术语规则。新请求使用当时的规则快照，更新不覆盖历史结果；同一音频按新规则再次提交可复用已保存的识别，再单独翻译。自有接口使用插件内置默认词表，不为读取运营规则自动连接官方服务。

权限与网络

storage 保存本机配置与临时导入。sidePanel 提供浏览器原生侧栏。contextMenus 提供主动选择文字与图片的右键菜单。固定网站权限覆盖 https://web.whatsapp.com/ 和 https://wa.inwindoverseas.com/，分别用于页面功能与官方服务。

可选网站权限仅在保存接口时申请你填写的域名。接口必须使用 HTTPS；本地回环地址可使用 HTTP。浏览器网站权限按域名生效，不能按端口隔离。你可以在扩展详情中撤销权限。

扩展顶部可能显示运营方配置的推广内容。广告不按聊天内容定向；点击广告会打开所列第三方网站，该网站按其自身政策接收访问信息。扩展不包含分析统计、广告追踪或远程脚本；官方服务会产生运行日志。模型返回内容按纯文本展示，不执行模型输出。停止生成会中断本机等待，但提供方可能已经完成请求并计费。

官方网站在页面加载自建统计服务 analytics.inwind.cn，记录页面访问与来源。该脚本只在官网运行，不进入扩展，不读取聊天内容，也不与扩展账户身份关联。

乘风助手快捷指令

快捷指令只读取你通过系统分享面板主动提交的单条文字、单张图片或单个音频，不扫描其他应用、联系人或聊天记录。文字与图片发送到官方服务，再转发给文本或图片模型；音频先识别，再将识别文字提交给文本模型翻译。各阶段按真实用量计费，使用同一个账户余额；关闭快捷指令不保证服务端任务停止。

电脑账户页生成的绑定链接15分钟内有效且只能兑换一次。快捷指令兑换后把受限凭证保存在快捷指令文件目录；该目录按系统设置可通过 iCloud 同步。凭证可以调用付费内容任务，不是加密保险库。服务端只保存凭证摘要、末尾标识、创建与最近使用时间。你可在账户页撤销；重新绑定会使旧凭证失效。请勿分享绑定链接或凭证文件。

快捷指令保存最近一次任务编号以恢复查询，不另存原始文件；原文、译文与生成结果通过系统结果弹窗展示。服务器任务与结果遵循上述官方服务的保留规则。绑定交接页不加载网站统计，长期凭证不放入网页 URL。

删除与选择权

在设置中选择“删除本机配置与 API Key”即可删除本机配置；选择“清空已保存的翻译与识别结果”可删除派生结果。卸载扩展会清除扩展存储；已传给第三方接口的内容须按该提供方的规则申请删除，扩展无法代其删除。

有限使用与政策变更

扩展使用及转移通过 Google API 接收的信息将遵守 Chrome Web Store 用户数据政策及其 Limited Use 要求。数据仅用于用户明确请求的 AI 沟通功能，不出售、不用于广告，不提供给数据经纪商。

若数据行为发生变化，我们会同步更新此政策，并在需要时重新征求同意。发布者的联系渠道以 Chrome Web Store 商店页面的开发者联系方式为准。